Helena Bechlerowa

Helena Bechlerowa, 1908. december 2-án született Łódźban, 1995-ben hunyt el, műfordító, számos gyerekkönyv szerzője. 1948-ban debütált egy gyerekkönyv hasábjain, sokáig dolgozott kiadói és folyóiratszerkesztőként.

Megjelent művei: Magyarul megjelent művei:
 * Ciocia Arnika (1979)
 * Kolczatek (1977)
 * Zima z białym niedźwiedziem (1975)
 * Za Złotą Bramą (1973; a Dom pod kasztanami folytatása)
 * Zaczarowana fontanna (1972)
 * Wesołe lato (1971)
 * Poziomkowy kraj (1970)
 * Otwórz okienko (1969)
 * Wiosenna wędrówka (1968)
 * Dom pod kasztanami (1967)
 * Koniczyna pana Floriana (1966)
 * Zielone jeże (1962)
 * Zajączek z rozbitego lusterka (1961)
 * Miś na huśtawce (1960)
 * W konwaliowej gospodzie (1960)
 * O kotku, który szukał czarnego mleka (1959)
 * O żabkach w czerwonych czapkach (1959)
 * Pokaż mi swój domek (1959)
 * Jak kotek zwierzątka mlekiem częstował (1958)
 * Segítség! Nemere István ford. Budapest - Warszawa: Móra - Nasza Księgarnia, 1978.
 * A gesztenyefa-lak. Sebők Éva ford. Budapest - Warszawa: Móra - Nasza Księgarnia, 1976.
 * Túl az aranykapun. Sebők Éva ford. Budapest - Warszawa: Móra - Nasza Księgarnia, 1976.
 * Ablakocska, nyílj ki! Kerényi Grácia ford. Budapest - Warszawa: Móra - Nasza Księgarnia, 1974.
 * Mackó Maci hintázik. Fazekas Anna ford. Budapest - Warszawa: Móra - Nasza Księgarnia, 1966.
 * Hogyan kínálta tejjel a cica az állatokat? Sebők Éva ford. Budapest: Móra, 1960.
 * Miskamacska kalandjai. Rózsa Imre ford. Budapest - Warszawa: Móra - Nasza Księgarnia,1957.