Irit Amiel

Irit Amiel, szül. Irena Librowicz, 1931. május 5-én született Częstochowa városában, lengyel származású izraeli író, költő és műfordító. Családja a 16. század óta élt lengyel területeken, ahová valószínűleg Portugáliából, német földön keresztül érkeztek. A II. világháború idején árja papírokkal jutott ki a częstochowai gettóból és lengyelek segítségével élte túl a háborút; egész családja Treblinkában vesztette életét. 1947-ben, illegális úton érkezett fiatalok egy csoportjával Palesztínába. Héberre fordította többek között Henryk Grynberg, Hanna Krall és Wisława Szymborska műveit; héberről lengyelre többek között izraeli kortárs költők műveit. Osmaleni című elbeszéléskötetét 2000-ben Nike-díjra jelölték.

Lengyelül megjelent művei: Magyarul megjelent műve: Részlet a könyvből a Hetek folyóiratban
 * Podwójny krajobraz (2008; elbeszélések)
 * Wdychać głęboko (2002; versek)
 * Osmaleni (1999; elbeszélések)
 * Nie zdążyłam (1998; versek)
 * Egzamin z Zagłady (1994, 1998; versek)
 * Megperzseltek. Hermann Péter ford. Budapest: Poligráf, 2002.

Beszélgetés a szerzővel a Hetek folyóiratban